Condizioni di partecipazione

Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße, 66693 Mettlach (di seguito "V&B") organizza un’estrazione a sorte nell’ambito della promozione “Calendario dell’avvento Villeroy & Boch 2016”. Ogni giorno, nel periodo dall’01/12/2016 al 24/12/2016, verrà estratto 1 premio tra i partecipanti.


§ 1 Partecipanti

(1) Possono partecipare tutte le persone a partire dal 18° anno di età con residenza in Germania, Austria, Svizzera, Inghilterra, Francia, Olanda e Italia.

(2) I dipendenti di V&B e i loro famigliari sono esclusi dalla partecipazione all’estrazione.

(3) Per partecipare alla promozione è assolutamente necessario che tutti i dati personali corrispondano a verità. In caso contrario potrà verificarsi l’esclusione dal concorso. Della correttezza dei dati è responsabile il partecipante stesso.

(4) Non è ammessa la partecipazione tramite agenzie o altre società che richiedano un compenso per le proprie prestazioni.

(5) La partecipazione al gioco a premi è gratuita e indipendente dall’acquisto di merci o servizi.


§ 2 Esecuzione e gestione

(1) La partecipazione al concorso avviene rispondendo alle domande quotidiane del concorso, l'iscrizione alla newsletter in formato elettronico di Villeroy & Boch AG e la successiva completa e corretta compilazione e invio a V&B del modulo di partecipazione. Premendo il pulsante d'invio si dichiara l'accettazione di queste condizioni di partecipazione e si conferma di soddisfare tutti i requisiti per la partecipazione.

(2) Tra tutti i partecipanti che rispondono correttamente alla domanda quotidiana del concorso, viene estratto il premio del giorno secondo il principio della casualità. L'estrazione a sorte di tutti i premi quotidiani sarà a gennaio 2017. V&B informerà il vincitore tramite e-mail, all’indirizzo di posta elettronica indicato, e richiederà di fornire l’indirizzo postale completo per poter garantire l’invio del premio. Se il vincitore non risponde entro quattro settimane dall’invio della notifica oppure non fornisce l’indirizzo postale o questo non è completo, perde il diritto al premio.

(3) I dettagli, in particolare il modo di invio, vengono concordati nell'ambito della notifica del premio tra il vincitore e V&B. I costi sostenuti per l'invio sono a carico di V&B. Il recapito del premio avviene solo nei paesi elencati all'art. 1 Paragrafo 1.

(4) Il partecipante dichiara di accettare che, in caso di vincita, il proprio nome e luogo di abitazione vengano pubblicati sul sito Web di V&B nonchè sui domini dei paesi partecipanti.

(5) Il pagamento in contanti del premio o l’eventuale sostituzione del premio non è possibile.

(6) I diritto al premio non è trasferibile.


§ 3 Clausola di esclusione della responsabilità

(1) Per altri danni, diversi da quelli derivanti da una violazione della vita, del corpo e della salute, V&B risponde solamente se questi sono dovuti ad atto intenzionale o negligenza grave o alla violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale da parte di V&B, dei suoi dipendenti o del suo personale ausiliario. Ciò vale anche per i danni derivanti dalla violazione di obblighi nelle trattative contrattuali e dal compimento di azioni illecite. È esclusa ogni ulteriore responsabilità per danni da ciò derivante.

(2) Ad esclusione dei comportamenti dolosi o colposi, della violazione di un obbligo cardinale o della violazione della vita, del corpo e della salute da parte di V&B, dei suoi dipendenti o del suo personale ausiliario, la responsabilità è limitata ai danni comunemente prevedibili al momento della conclusione del contratto e, inoltre, è limitata nell’entità ai danni medi tipici dei contratti. Ciò vale anche per danni indiretti, ivi compreso il lucro cessante.

(3) Sono salve le disposizioni della legge sulla responsabilità per danni da prodotti difettosi.


§ 4 Protezione dei dati

(1) Per poter prendere parte al concorso è necessario che il partecipante o la partecipante fornisca i dati personali richiesti al momento della registrazione.

(2) V&B raccoglierà e sfrutterà i dati indicati dal partecipante o dalla partecipante per portare avanti la promozione legata al concorso nonchè per finalità promozionali.

(3) I partecipanti possono revocare il consenso a Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 13, 66693 Mettlach, Germania senza effetto retroattivo.

Avvertenza in merito alla protezione dei dati: Inoltre è valida la dichiarazione in merito alla protezione dei dati del sito internet:
www.villeroy-boch.it/protezione-dei-dati.html


§ 5 Termine anticipato e modifiche del concorso

V&B si riserva di terminare o modificare il concorso in qualunque momento senza preavviso, se, per motivi tecnici o di altra natura, non può essere garantita una conduzione regolare del gioco o sembra essere minata la correttezza dello stesso. Non sussistono diritti per il partecipante.


§ 6 Disposizioni finali

(1) Trova applicazione il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni cogenti dello Stato in cui il consumatore ha stabilito la propria residenza abituale.

(2) È escluso il ricorso alle vie legali.

 

 

Il Calendario dell'Avvento